Prevod od "vezmeme do" do Srpski


Kako koristiti "vezmeme do" u rečenicama:

Brewster věděl, že ty spiklence vezmeme do CJC kvůli výslechu, takže použil svou prověrku, aby se k nim dostal.
Bruster je znao da svi idu na ispitivanje. Imao je pristup i aktivirao je nekakvu napravu ispod kombija.
Někam je vezmeme, do restaurace, do baru, a ze sklenky od vína sejmem otisky.
Izvešæemo ih-- u neki restoran, neki bar-- uzeæemo otiske sa èaša za vino-- Pogodak!
Nevím, co se může stát, když s tím pohneme, nebo vezmeme do červí díry.
Ne znam što æe se dogoditi ako ga pokušamo pomaknuti.
Vás vezmeme do centrální věznice na Cardassii dokud nezačne proces.
Vi æete u zatvoru na Kardasiji 1 èekati suðenje.
Zítra je vezmeme do města a vyměníme je a utratíme je, slyšíš mě?
Sutra æemo ga odnijeti u grad, promijeniti i potrošiti. Èuješ li me?
Když vezmeme do úvahy služební záznamy detektiva Conklina je celkem zřejmé, co se stalo minulou noc.
Па мислим да је, с обзиром на досије детектива Конклина, Прилично јасно шта се ноћас догодило.
A proto je vezmeme do něčeho luxusního.
Zato æemo ih odvesti u luksuznu ložu
Irina a já jsme si slíbili, že to tajemství si vezmeme do hrobu.
Irina i ja zakleli smo se da tu tajnu nosimo u grob.
Když všechno vezmeme do úvahy, samozřejmě.
Mali izlet, samo ti i ja... Sve dobro razmotreno, naravno.
Jestli tu věc vezmeme do Paláce volného času a ta věc přijde do civilizace, co když se rozšíří?
Ako odvedemo tog stvora u Palatu dokolice, domogne li se civilizacije... - Hoæe li se razmnožiti? Ne.
Je v něm kapalina, která by se mohla dostat na lidi, nebo způsobit škodu, takže ji zabalíme a pěkně ji vezmeme do laboratoře.
Садржи течност која би могла цурити по људима или изазвати штету. Ставићемо то унутра и однећемо у лабораторију.
Ne, tohle tajemství si vezmeme do hrobu.
Ne, tu tajnu æemo odneti u grob.
Je hodně věcí, co si s sebou vezmeme do hrobu.
Moramo mnogo stvari ponijeti sa sobom u grob.
Vezmeme do úvahy všechny argumenty a výpověď a rozhodneme zítra.
Uzeti æu u obzir argumente svjedoèenja i sutra æu donijeti odluku.
Když ji vezmeme do nemocnice, chytí nás.
Ako je odvedemo u bolnicu, uhvatiæe nas.
Pane. Pane, to dítě teď vezmeme do bezpečí.
Gospodine, odvešæemo dijete na sigurno mjesto.
Naše tajemství si s sebou vezmeme do hrobu.
Trebalo bi da odnesem naše tajne u grob
Teď proměňte svůj cíl nebo ho vezmeme do Peshawar a dáme do něj šrouby.
Odmah promeni metu ili ga vodimo u Pešavar da mu ugradimo šrafove.
Zítra to vezmeme do obchodu s telefony.
Postoje i drugi ljudi. Odnecemo telefon sutra u servis.
S Ikki tě vezmeme do tvýho pokoje. Tudy.
Iki i ja æemo te odvesti u tvoju sobu, ovuda.
Vezmu nějaké džusíky, co si vezmeme do parku, ano?
Hej, uzeæu neke sokove da ponesemo u park, može?
Nebo taky ne a my vás vezmeme do vězení.
Ili ne, pa možete sa nama u zatvor. Kažeš da te uhvatio.
Teď vás vezmeme do vašeho pokoje, dobře?
Odvešæemo te u tvoju sobu, važi?
Tuhle hanbu si vezmeme do hrobu.
Ovu sramotu ćemo poneti u grob.
Co když to vezmeme do vlastních rukou?
A da mi uzmemo novac od ulaznica?
Pojďme si promluvit s Jimem McCabem a po cestě to vezmeme do VFW.
Pa, idemo razgovarati s Jimom McCabe i pogodio VFW na putu do tamo.
Oba vás vezmeme do vazby a obviníme ze spiknutí, abychom znovu nastolili spravedlnost.
Obojicu æemo strpati u zatvor pod optužbom zavjere da zadovoljimo pravdu.
A slíbila jsem, že je vezmeme do Amiens.
U redu je, oni su kao mi. Obeæala sam da æu ih odvesti u Amijen.
Model, který si vezmeme do bitvy, bude mít větší kalibr.
Model koji æe iæi u borbu biæe još veæeg kalibra.
Vezmeme do zespodu, ven, a na záď.
Izvuèemo ih, isteramo ih napolje i vraæamo se nazad.
Řekla jsem, že ji vezmeme do nemocnice.
REKLA SAM DA JE VODIMO U BOLNICU,
Během příští hodiny vás vezmeme do chodeb moci, za zavřené dveře a ano, dokonce i mezi podušky, abychom odkryli někdy vzrušující, někdy špinavý, ale vždy záhadný svět Olivie Popeové.
Током наредних сат времена, Ћемо вас унутар коридора моћи, Иза затворених врата, а Да, чак и између листова,
Když ho vezmeme do nemocnice, je konec.
Ako ga odvedemo u bolnicu, gotovo je.
Tommyho vzali do Midianu v Coloradu, což bude naše první zastávka a pak vás dva vezmeme do Odessy.
U REDU, TOMMY JE ODVEDEN U MIDIAN, COLORADO, ŠTO ZNAÈI DA JE TO NAŠA PRVA STANICA, ONDA VAS DVOJE VODIM U ODESSU.
0.37469410896301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?